01 책 소개

뇌는 어떻게 인간을 분쟁으로 이끄는가?

신경과학으로 분쟁의 원인과 평화구축의 방안을 밝히다

인간은 왜 싸울까? 이 세계는 왜 전쟁과 갈등이 끊이지 않을까? 인류 시작부터 존재했던 이 질문에 기존의 국제정치학은 ‘합리적으로 행동’하는 인간의 이성에 초점을 맞춰 논리적으로 설득하면 자연스럽게 갈등이 해결될 거라고 주장했다. 『전쟁하는 뇌』는 기존과 전혀 다른 방식으로 이 질문에 답한다. 신경과학이 새롭게 밝혀낸 인간 본성에 기반해 “생물학적 변수가 행위자의 행동에 미치는 인과구조를 과학적으로 규명함으로써 분쟁 연구의 새로운 지평”을 연다. 대체로 감정과 본능에 따라 움직이는 인간을 제대로 이해해야 현대 사회의 갈등을 이해하고 평화를 이룰 수 있다고 주장한다.

저자 마리 피츠더프는 북아일랜드 독립을 요구하는 무장단체와 영국의 갈등을 오랫동안 지켜보며 떠올린 많은 질문 중 “내가 처음에 공부했던 정치나 국제관계 교과서로는 답할 수 있는 것이 거의 없어 보였다”(16쪽)며 감정과 본능에 초점을 맞춘 평화구축전략을 연구하고, 현실에 이를 적용해왔다.

한국을 대표하는 국제정치학자이자 다양한 평화구축활동을 해온 실천가 문정인 명예교수는 ‘사회갈등에 대한 새로운 학설과 최근 실험 결과들을 쉬운 문체로 간결하게 풀어나갔다’고 호평했다. 나아가 “사회갈등의 원인을 분석하는 데 그치지 않고 분쟁해소와 평화구축을 위한 처방을 제시한다”고 책의 의미를 짚는다.

“사회심리학자인 피츠더프 교수는 사회갈등이라는 사회심리적 행동이 우리가 알지 못하는 사이에 타고난 뇌·몸 패턴의 영향을 받을 수 있다고 주장한다. 따라서 뇌과학이 새롭게 밝힌 인간 본성을 이해하는 일이 갈등의 원인을 규명하고 분쟁해소와 평화구축의 방법을 모색하는 데 핵심적 역할을 할 수 있다는 것이다. 뇌활동, 호르몬, 유전자 같은 생물학적 변수가 행위자의 행동에 미치는 인과구조를 과학적으로 규명함으로써 분쟁 연구의 새로운 지평을 열겠다는, 참으로 대담하고 새로운 시도가 아닐 수 없다. 전쟁과 사회갈등, 그리고 한반도 평화구축에 관심이 있는 모든 이들에게 강력히 일독을 권하는 바다.”

- 문정인, 연세대학교 정치외교학과 명예교수

“우리가 거의 자각하지 못할 때가 많지만, 감정과 본능은 인간이 전쟁을 벌이고 평화를 이루는 방식에 결국 깊은 영향을 미친다. 뿌리 깊은 민족 갈등의 현장을 직접 목격한 개인적 경험과 평화구축 활동가로 쌓은 전문적 경험에서 영감을 받은 마리 피츠더프는, 새로운 행동과학의 세계로 깊이 들어가 뇌와 갈등에 관한 놀랍고도 사려 깊은 통찰을 제시하며 평화구축을 위해 우리가 할 수 있는 일들을 탐색한다. 읽는 즐거움이 가득하며 다른 이들에게도 꼭 추천하고 싶은 책이다!”

- 윌리엄 유리, 『The Third Side』와 『Getting to Yes』 저자

전쟁하는 뇌 보도자료

보도자료 전문
다운로드
save_alt
파일크기 314.3 KB

02 저자 소개

지은이 마리 피츠더프 MARI FITZDUFF

평화구축과 갈등해결을 연구하는 학자 겸 정책입안자. 중재네트워크Mediation Network를 설립하고 공동체관계위원회Community Relations Council 최고책임자, 유엔대학교UNU 부설 국제갈등연구소INCORE 소장을 역임했다. 브랜다이스대학교에서 갈등해결 전문가를 위한 대학원 과정의 설립 책임자를 지냈고, 현재 같은 대학 명예교수다.

『폭력을 넘어Beyond Violence』, 『공동체 갈등해결 기술Community Conflict Skills』, 『분열된 사회의 대화Dialogue in Divided Societies』(공저), 『국제 갈등해결의 심리학The Psychology of Resolving Global Conflicts』(공저) 등을 썼다.

옮긴이 한지영

국립세무대학을 졸업하고 한동안 관세청 공무원으로 일했다. 지금은 다양한 책을 번역하고 국내 독자에게 소개하고픈 책을 찾아보며 산다. 처음에는 복잡했던 외국어 문장이 끝내 깔끔한 모국어 문장으로 탈바꿈할 때 보람을 느낀다.

2014년 대산문화재단 외국문학 번역지원 대상자로 선정되어 소설가 나딘 고디머가 쓴 『버거의 딸Burger’s Daughter』을 우리말로 옮겼다. 그 외에 『일상의 무기가 되는 논리수업』, 『비무장의 예언자 트로츠키』, 『프렌드 시프트』 등을 번역했다.

03 목차

한국어판 추천사 문정인

서문

서론

1장 지극히 인간적인 면에 관하여

2장 편도체의 장악

3장 우리 대 그들

4장 나의 진실인가, 너의 진실인가

5장 극단주의의 유혹

6장 지도자를 따라서

7장 문화가 만든 규범

8장 새로운 지평, 새로운 부족

9장 향후 나아갈 길은?

10장 평화구축작업을 성공으로 이끌려면

참고문헌

찾아보기

언론보도